En el lenguaje común, a menudo con «cerradura» se entiende todo el mecanismo que, a través de una llave, abre y cierra una puerta.

En realidad, esto es correcto sólo en parte. De hecho, existen cerraduras que están constituidas efectivamente por un mecanismo único, como la mayor parte de las cerraduras de doble paleta.